球類相關片語

§ to throw someone a curveball（投一記曲球）則可以指一個令人意想不到的奇招。
   *curveball也可叫curve，為「曲球」，是棒球中變化球的一種。

§ to drop the ball 掉球


§ go three-for three 投出三振球

§ strike out 三振出局

§ paint the corners 投內角球
   *paint = pitch 投球

§ paint someone/oneself into a corner，為「使某人/自己陷入困境」。

§ stay current 「與時俱進」，某些情況也能做「關心時事」來用。

 延伸補充
§ I've had enough 我受夠了。


有興趣可以參考下方resource連結，裡面講的蠻詳細的哦！

［Resource］
http://www.funscreen.com.tw/MovieEnglish.asp?ME_id=384